mardi 31 octobre 2006

Où est le papillon ?

Je voulais vous montrer ce beau, grand papillon style Monarque, rencontré cette après-midi, parmi tous les autres qui voletigent encore dans le ciel de San Antonio, en cet fin d'octobre. Mais, bon, vu que j'ai râté la photo, c'est un peu le jeu du 'trouver le papillon'. En fait, ils étaient trois à faire encore la fête, devant la grande bibliothèque centrale où j'ai trouvé les toilettes les plus deg' de tous les US, à gerber, tellement que je n'ai même pas pris de photos pour ne pas vous dégoûter, chers lecteurs. Moi qui croyais que c'était toujours très propre ! comme quoi !

Allez, demain, quelques photos de SA prises vraiment au hasard de mes déambulations citadines.

mardi 24 octobre 2006

La meilleure de mon mari !

Mes amis restés en France me demandent souvent (enfin, surtout au début) si ce n'est pas trop dur de ne plus parler français, d'être dans un environnement anglophone. J'en parlais donc à mon mari ce soir et lui disait ce que je leur répondais, qu'en fait non, car je parle encore français tous les jours : aux chats (là, tout le monde est mort de rire), à moi-même (comprendre : elle radote déjà !!!) et puis, je donne quelques cours de français, je connais des françaises à SA, je lis généralement en français sur le net et puis, dis-je à mon mari : "je te parle un peu tous les jours en français, n'est-ce pas ?"
Et lui de me répondre, sur un ton très sérieux : "ah oui ! tu me dis "purée", "j'en ai marre" ... "

Sacré mari !

mercredi 11 octobre 2006

Au restaurant

Aujourd'hui, je vous emmène faire un tour au restaurant, au Texas, non pas un restau-buffet dont je raffole (et oui, même si j'ai un petit estomac, j'aime bien avoir la diversité dans mon assiette, picorer deci-delà). Ne vous attendez pas à une description complète, objective comme dans un guide. C'est du pur "perso" (même si j'essaie d'être objective quand même mais j'aurais du mal à vous parler de ce que je n'ai pas remarqué, franchement)... comme le blog ;-)

Ma première fois au restaurant, lors de mon tout premier séjour, fut mémorable. Je me rappelle encore cherchant désespérément sur la carte le plat principal et n'y voyant que "entrée", "dessert" et compagnie. Finalement, j'ai compris que "appetizer" ne voulait pas dire amuse-bouche (pour l'apéro') comme je l'entendais mais signifiait entrée et "entree" signifiait plat principal.
Une fois la carte décodée, vous pouvez commander et déguster ... dans les deux sens du terme. Lors de mon premier séjour, les restaurants que j'avais particulièrement apprécié était mexicain. Et j'avais eu la mauvaise fortune de dîner dans un restaurant italien qui ne savait pas cuisiner une sauce à la bolognaise. C'était du vulgaire jus de tomate, sans herbes (ou alors microscopiques !!!), acide ... Malgré tout, il existe des endroits où on mange très bien.

Dimanche avant-dernier (ça se dit ?), nous avons été déjeunés (à 15h30 mais faut pas s'inquiéter !!!) avec une bonne amie à moi à qui je donne des cours de français, mi-mexicaine mi-japonaise, fascinée par Paris, la France, et que nous emmènerons avec nous lors de notre prochaine visite de l'Hexagone. note : c'est bizarre comme je me suis trouvée une passion pour la culture et langue française depuis que j'ai quitté la France ! ;-)
Nous avons donc été dans un restaurant italien, Olive Garden. Nous avons bien apprécié. Nous n'avons attendu que quelques minutes avant d'être placés. Le service était correct, la serveuse ne nous a pas trop interrompus dans nos conciliabules et pourtant qu'est-ce qu'on a jacassé et était long à manger ! Ce qui m'a fait marré,en tous les cas, c'est quand mon amie a commandé un expresso alors qu'elle en était toujours à manger ses pâtes et que le dit expresso est arrivé à peine quelques minutes après. En France, on prend le café à la fin du repas. Ici, pendant c'est pas dramatique ! Après, mon mari et moi nous avons aussi pris des cafés (moi, un double expresso car le simple me semblait trop peu dans la petite tasse - Eh oui ! c'était une petite tasse comme en France, et l'expresso était corsé, non pas le jus de chaussette habituel américain- mais quelle idée de commander un double ! j'ai eu du mal à m'endormir le soir ! Bref, et mon mari, un cappuccino). Alors que nous dégustions nos cafés, notre charmante serveuse qui, entre nous, paraissait plus vieille que ma chère maman qui est à deux ans de la retraite !!!, vient nous demander si on désire prendre un dessert. Et oui, on peut prendre encore un dessert après le café !

Vient enfin le moment de payer la note et de calculer le "tip" ou pourboire. C'est le moment fun du repas où on réveille les neurones endormis. En général, on donne entre 10 à 20% du montant total, suivant la qualité du service. C'est pas trop compliqué à calculer, 10% on déplace la virgule d'un cran vers la gauche et avec 20%, on multiplie ce résultat par deux. Vous avez compris que je ne me fatigue pas à calculer les intermédiaires comme 17%, etc ... ce qui fait que des fois, je parais pingre avec mon 10% et des fois, très généreuse avec mon plus de 20% (c'est quand j'arrondis).

samedi 7 octobre 2006

Vue panoramique de San Antonio

En préparant le post suivant, j'ai découvert sur le site tower of the Americas une vue panoramique à 360° de San Antonio, prise à partir du haut de la tour des Amériques

Vous y verrez l'alamodome
et un peu plus en continuant vers la droite, en faisant attention, vous verrez un bâtiment où il y a écrit "the museum". C'est là que s'est tenu le folklife festival.

Allez, c'est par ici.

jeudi 5 octobre 2006

Une vie de chat

Après avoir squatté notre lit, le haut du frigidaire, la baignoire,la moon chair, le canapé et la moquette, nous avons trouvé par hasard , enfin, un panier pour nos chats, tout moelleux comme j'aime euh, elles aiment et qui n'a pas la même texture que cette moquette typique qui tapisse la majorité des appartements américains des complexes. D'ailleurs, des fois j'ai l'impression qu'ils se servent de la moquette pour recouvrir les arbres à chat etc ... :-S juste une impression.
Nous n'en avons acheté qu'un car nous sommes radins Mimine a tendance à ne pas être fan de ce genre de chose, peut-être parce qu'elle est trop grosse :-o et que celui en France était trop petit pour sa taille, donc ça la gênait un peu. Attention, Mimine est complexée par son poids ! Or, il se trouve que leur nouveau panier est plutôt grand, comme on dirait par ici "à la taille du Texas". Donc, Mimine l'utilise aussi. Va peut-être falloir en acheter un deuxième !



En tous les cas, elles adorent. Il est tellement doux !