Une comédie musicale indienne
Je ne sais plus trop comment mais de clic en clic, sur youtube, je suis tombée sur la vidéo d'une comédie musicale sur le thème de l'Inde, qui a fait le tour de l'Europe en 2006. Voilà, à peine partie de la France que début 2006, LA comédie musicale qui m'aurait enchantée débarque en France. Au départ, ce n'était que pour une seule date mais vu le succès qu'elle a eu, la troupe est revenue pour plusieurs dates dans plusieurs villes françaises.
Mais de quoi ça parle ? Mieux que de longs discours, voici la bande-annonce :
et voilà la chanson en version intégrale :
Sur un thème plutôt simple (un NRI (non-resident Indian) après avoir grandi en Californie et étudié, revient dans son pays, tombe amoureux d'une jeune femme, ancrée dans la tradition, qui lui fait redécouvrir son pays. Mais le paternel est contre cette union ... du moins au début. Voilà grosso modo !), cette comédie musicale, Bharati, aux couleurs chatoyantes et musiques entraînantes, nous emporte vers l'Inde et nous fait découvrir ses cultures et traditions. Elle reprend les grands tubes de "Bollywood" (B de Bombay (maintenant Mumbai qui est en fait le nom originel) + Hollywood car c'est la grande industrie cinématographique en Inde. Ses films sont en général chantés, dansés et romantiques. à noter qu'il existe un autre genre aussi mais peut-être moins populaire. M'enfin, suis pas une référence en matière d'Inde, non plus !), réarrangés pour coller à l'oreille occidentale (sur le site, ils disent 'selon la musique ethnique mondiale). Il y a aussi un conteur pour raconter un peu ce qui se passe dans la langue hôte du pays où ils passent.
J'ai été faire un tour sur leur site pour voir si, par hasard, ils viendraient de ce côté-ci de l'Atlantique. Réponse : "to be announced". Eh ben, on peut attendre. En revanche, ils reviennent en FRANCE, en janvier prochain, 2008 donc ! Ben, vous savez où je serai alors !



